[공지] 틴탑 2017 SGC 서울걸즈컬렉션 불참 안내

안녕하세요.

TOP Media 입니다. 

6월 28일 일본 요코하마 아레나에서 진행 예정이었던 'SGC서울걸즈컬렉션’에 틴탑이 참여하지 않기로 결정하였습니다.

주최측의 계약위반으로 인해 공연 진행이 더이상 어렵다고 판단하여 이와 같이 결정하게 되었습니다. 

공연이 며칠 남지 않은 상황에서 팬 여러분들께 불편을 드린 점 양해 말씀드립니다.  

환불 절차에 관해서는 지속적으로 주최측에 연락하여 팬 여러분들이 피해를 보지 않도록 최선을 다하겠습니다.  

공연을 기다리시던 팬 여러분께 이러한 소식을 전해드리게 된 점 다시 한번 진심으로 사과 드립니다.

감사합니다.

こんにちは。

TOP Mediaです。

6月28日 日本 横浜アリーナで開催予定である‘SGCソウルガールズコレクション’にTEENTOPが参加しないことが決定致しました。

主催側の契約違反によって公演の進行は難しいと判断し、このような決断に至りました。

公演間近の状況でファンの皆様にはご迷惑お掛け致しますこと、お詫び申し上げます。

払い戻し手続きに関しては、持続的に主催側に連絡し、ファンの皆様が被害に遭わないよう、最善を尽くします。

公演を楽しみにしてくださったファンの皆様へ、このようなお知らせをすることになりましたこと、改めてお詫び申し上げます。

ありがとうございます。